Durch Den Monsun

Voila la traduction de la chanson: Durch Den Monsun.

Traverser la mousson

La fenêtre ne s’ouvre plus
Ici l’espace est rempli de toi et vide à la fois
Devant moi la dernière bougie s'éteint
Ca fait une éternité que j’attends
Et voilà enfin ce moment venu…
Dehors de gros nuages noirs approchent,

Je dois traverser la mousson – jusqu'au bout du monde
Jusqu'à la fin des temps - jusqu'à ce que la pluie cesse
Contre la tempête – le long de l'abîme
Et quand je n’en peux plus je pense
Qu'un jour nous traverserons ensemble
La mousson,
Et tout ira bien.

Un croissant de lune se couche devant moi
Peut-être était il également avec toi il y a quelques instants ?
Je sais que je finirai par te retrouver,
L'ouragan souffle ton nom,
Je crois que je ne pourrai pas y croire plus fort.

Je dois traverser la mousson – jusqu'au bout du monde
Jusqu'à la fin du temps - jusqu'à ce que la pluie cesse
Contre la tempête – le long de l'abîme
Et quand je n'en pourrai plus je me répéterai
Qu'un beau jour nous avancerons ensemble
Et rien ne saura nous retenir
On traversera la mousson.

Hey! - hey!
Je lutte contre les puissances derrière cette porte
Je les vaincrai et elles m'emporteront vers toi
Alors à ce moment là, tout s’arrangera – tout ira bien - ça ira – oui, ça ira…

Noter cette page

6/10 sur 9 votes

Sélectionnez une note dans le menu déroulant.

Commentaires (17)

1. orely Le 17/02/2007 à 19:25

je kiff tro cette chanson !!!!
:p

2. emma Le 21/02/2007 à 19:39

c tro bo lé parole en francais!!!!!!

3. FAN DE TOKIO HOTEL Le 05/03/2007 à 14:35

TRO COOL!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

4. anna Le 07/04/2007 à 19:10

il est trop bo et romantique l'amour reve

5. Sarah Kosinski Le 08/04/2007 à 18:16

tu chante trop bien en + t trop bo goss alr c pr ça ke jsui raident dingue fan de toi. Mon amour je l'aime très très fort. et toi ossi
mé en chanteur... jsuui tro triste ke tu parle allemand! jémeré te rencontré!! gros bisouxx!

6. Sarah Kosinski Le 08/04/2007 à 18:17

7. kiffeuse 2 Bill Le 10/04/2007 à 14:02

je kiff

8. léna Le 12/04/2007 à 20:38

j'adore trop puissant les textes

9. antoine Le 23/04/2007 à 15:59

j'adore c chanson, je connais les paroles par coeur et le texte est déchirant, je kiff surtout les jumeaux,les gars sans déconner vous avez une coiffure mortel

10. Gaëlle Le 07/05/2007 à 18:56

cette chason el é ...ia pa de mo serieu el é tro tro bel
et tom et bill vs ete tro booo

11. alba Le 28/05/2007 à 12:39

olaaa wapo0o k paza k sepas k ere el mehon y k t xero un monton k aunk no entiendas mi idioma yo t escribo jeje wenoh aioo caiño0o

12. pauline Le 17/10/2007 à 15:01

les jumeaux je vous adore vous avez une adresse msn dener la moi je vous aime ma couzine a été a voitre concert le 17 octobre 2007

13. Didine la archi fan de Tokio Hotel Le 11/11/2007 à 16:24

Je kiff grave a mort cette chanson elle et rop belle elle me fait pleurer a chaque fois

14. juliie kaulitz Le 15/01/2008 à 20:45

ich liebe dich bill

15. juliie kaulitz Le 15/01/2008 à 20:46

ich liebe dich bill