Rette Mich

Voilà la traduction de la chanson: Rette Mich.

Sauve Moi

Pour la première fois seul dans notre cachette
Je vois encore nos nom écrit sur le mur
Puis je les efface
Je voulais tout te confier
Pourquoi est tu partit ?
Reviens. Emmène moi.

Refrain :
Viens et sauve moi. Je brule de l'intérieur
Viens et sauve moi. Je n'y arrive pas sans toi
Viens et sauve moi. Sauve moi, Sauve moi

Nos rêves étaient des mensonges et aucunes larmes n'étaient réelles
Dit que ça n'est pas vrai. Dit le moi maintenant
Peut être que tu entendra quelque part
Mon s. o. s dans la radio
M'entend tu ? Ne m'entend tu pas ?

Refrain :
Viens et sauve moi. Je brule de l'intérieur
Viens et sauve moi. Je n'y arrive pas sans toi
Viens et sauve moi. Sauve moi, Sauve moi

Toi et moi, toi et moi, toi et moi
Je vois encore nos nom puis je les efface
Nos rêve étaient des mensonges et aucunes larmes n'étaient réelles
M'entend tu ? Ne m'entend tu pas...

Noter cette page

10/10 sur 4 votes

Sélectionnez une note dans le menu déroulant.

Commentaires (12)

1. Léa Le 07/03/2007 à 14:49

snif.. cette chanson elle est triste je trouve, elle me fait rappeler des souvenirs et je la trouve magnifique, c'est ma préféré...

2. maeva Le 30/03/2007 à 10:38

j'adore cette chanson elle é trop belle c ma pref

3. juju Le 10/04/2007 à 10:33

jdr tro cet chanson é le group é super !!!
jreve tro de lé rencontré

4. bikette Le 11/04/2007 à 07:58

jadore tro cette chansons elle est super triste bill et tom son magnifique et je lé aime tro

5. thebillfan Le 05/06/2007 à 18:31

lé tro triste cet chanson :'(
son super les Th !!!

6. cops 460 Le 06/06/2007 à 12:46

ouais!!! genial jt loin de m'imaginer ke ca voulé dire çà mé c génial!!! je me demande si bill a chanté cette chanson com çà ou parce que çà a 1 rapor avec sa vi perso?

7. karyne.K Le 28/06/2007 à 12:50

jador cte chanson el é trp bel!!!!
BILL je taime!!! ICH LIEBE DICH BILL!!!!!

8. Tortue Le 10/07/2007 à 15:56

Désolée de faire les rabat-joie, mais même si je trouve la traduction très juste, ce qui est appéciable vu les piètres traductions qu'on peut trouver sur d'autres sites, c'est quand même dommage d'y trouver 22 fautes d'orthographe française ! Bis bald !

9. Didine la archi fan de Tokio Hotel Le 11/11/2007 à 16:28

j'ador tro cette chanson elle est rop belle !!!!!

Bill ich liebe dich!!!!!!

10. gagaliebegustavdubistmeinhertzgustav Le 06/01/2008 à 14:09

aaaa jarete pa de pleurer kan je lenten tro bel et mon truc ses ke jimagine ke je la chante devan le garçon de ma vi : gustav schäfer!!!!! et kil rette mich !!!

11. CERISE Le 01/03/2009 à 16:30

je kiff cet zik
l é tro cool é triste
en mm temp :( xD

12. CERISE Le 01/03/2009 à 16:32

PS:j'ai oublier je kiff
TOM et BILL Smiley